中国独自の次世代DVD規格「レッドレイハイビジョンNVD」

中国が独自の技術で開発したと主張する次世代光ディスク規格「レッドレイハイビジョンNVD」対応のプレーヤーとソフトが発売されたそうです。

人民日報：中国の開発したレッドレイNVD、武漢で発売開始
人民网：我国自主知识产权红光高清NVD播放机上市

今回発売されたNVDプレーヤー「九州ハイビジョン」シリーズ4機種の価格は、それぞれ999元（約13000円）、1688元（約22,000円）、1888元（約25,000円）、2888元（約38,000円）。

NVDソフトは1枚約390円、容量は12GBで約135分の映像を収録でき、従来のDVD生産ラインで生産が可能とのこと。
ソフトのラインアップには「レッドクリフ」や「トランスフォーマー」などの有名タイトルも含まれています。
当然正規ライセンスですよね？

公式サイト：中国红光高清

この「レッドレイハイビジョンNVD」の正式な規格名は「CHINESE RED HIGH-DEFINITION NVD(中国紅光高清NVD)」というらしく、「レッドレイ」という名称は人民日報日本語版が翻訳時につけたもののようです。
海外サイトでも「Red-ray NVD」って訳されてるし、レッドレイの方がある意味中国らしくてピッタリな名称だと思うけど。

ちなみに中国版HD DVD「CHINA BLUE HIGH-DEFINITION（CBHD）中国藍光高清光盤」とよく似た名称ですが別団体による別規格です。