« ビクター、AVCREC対応ブルーレイレコーダー発売 | トップページ | PS3システムソフト2.50リリース、Flash9対応でニコニコ動画の再生も可能に »

2008/10/14

北米盤ブルーレイ「マトリックス」は日本語吹替え音声と字幕収録

10月14日に北米で発売されたBlu-ray Disc「The Ultimate Matrix Collection」北米盤に日本語吹き替え音声と日本語字幕が収録されていることが明らかになりました。

HiVi WEB:マトリックス (Blu-Ray) THE ULTIMATE MATRIX COLLECTION NEWS added

北米盤「The Ultimate Matrix Collection」はBlu-ray Disc4枚にDVD3枚の7枚組で、国内で12月17日発売予定のネブカデネザル号フィギュア付きBlu-ray Disc版「マトリックス・アルティメット・コレクション」とDisc構成はほぼ同じ、シリーズ本編3作品とアニマトリックスの4枚がBlu-ray Discでの収録となっています。
10/23追記:DVD3枚はDVDビデオが2枚(うち1枚は両面2層)とデジタルコピー用DVD-ROMが1枚という内訳となります。なおPCやモバイル機器へのデジタルコピーは国内では利用できません。

北米Amazonでの価格が74.95ドルなので、最も安い発送オプション(7.98ドル)を選択すれば約8,500円で購入できます。

Amazon.com:The Ultimate Matrix Collection [Blu-ray]

映像特典のDVDがリージョンフリーで日本語字幕が入っているのかどうかは分かりませんが、本編だけで考えても本編3作品のみを収録した国内盤「マトリックス コンプリート・トリロジー」(11,248円)を買うより断然お買い得です。

ということで、金曜日にマトリックス・アルティメット・コレクションをキャンセルしてマトリックス コンプリート・トリロジーを予約したばかりだけどそれもキャンセルして北米盤を購入しました。
届くのが楽しみだけどビットレートがあまり高くないのがちと心配。

DVD版との比較画像はこちら

DVDBeaver:The Matrix Blu-ray Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss

« ビクター、AVCREC対応ブルーレイレコーダー発売 | トップページ | PS3システムソフト2.50リリース、Flash9対応でニコニコ動画の再生も可能に »

コメント

よし、買うぞ^^
情報ありがとうございます。

本日、US-Amazonから無事届きました。
速達にしたんで値段はコントリと同じぐらいになりましたが・・・

特典DVDはリージョンフリーっぽいですが、字幕はフランス語のみです。

BDは4本とも、再生が始まると普通に日本語の注意書きが表示され
メニュー画面も、字幕も全て日本語です。

再生環境は、PS3 ver.2.50

US定価、129.95(約13,800円)
ネブカデネザル号:39,800-13,800=26,000円 こりゃイラネ!

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« ビクター、AVCREC対応ブルーレイレコーダー発売 | トップページ | PS3システムソフト2.50リリース、Flash9対応でニコニコ動画の再生も可能に »